MENU
MENU

税和签证之二 源泉征收票,税证明,确定申告书,工资单,这4个东西该交哪个?

接着上一篇【年末调整】,今天来讲一下签证申请时会涉及到的四个东西。

  1. 源泉征收票
  2. 税证明
  3. 确定申告书
  4. 工资单

分别有什么意义?什么时候交什么?

我们先来看一下前三个东西长什么样子。(第四个工资单,没有固定格式,大家都有就不放例子了。)

源泉征收票是公司给的,年末或年初,或退职时,常见大小是A5,即A4对折后的大小。

税证明是去区役所拿的,签证更新,或者需要证明自己收入时,去取才能拿的到。

全国各地格式不一样,大同小异,放一个涉谷区的例子。绝大多数为A4大小,也有A5大的。

顺便说申请手续费(手数料)全国各地也不同,200元到400元之间较多。

确定申告书是自己去税务署申告时,可以拿到的,自己的那份叫回执。纸质的电子的都有,税务署接受了后会盖章或给一个电子的接受通知。

照片里只拍了一个页面,实际不止这一个页面。

工资单就不展开讲了。

那么具体可以证明什么呢?

我们先回想一下上一篇有讲过,时间线上是这样的。

・年末调整(年底)※拿工资的人

・确定申告(第二年2,3月)※自营业,有多种收入的人等等

・住民税反映(第二年6月)※自动的,前两个步骤完成后不需要去折腾

例如2020年一整年的收入,拿工资的会先在2020年12月进行年末调整,然后有需要的人会在2021年2月到3月期间去确定申告,之后2021年6月左右区役所便会掌握了你的收入信息,自动计算住民税。

这一系列的操作,指的都是2020年一整年的收入情况。不包括2021年的。

那我们可以理解,2020年的收入情况反应在了以下材料里。

2020年末年出从公司拿的源泉征收票。

或者2021年2,3月从税务署拿的确定申告书的回执。

或者2021年6月之后从区役所拿的课税证明书。

签证申请的时候拿哪个?看你什么时候申请,需要证明什么。

举个例子。

就劳签证的小A想把家人也叫来日本,准备申请“家族滞在”的在留资格认定证明书。

假设现在是9月份。

小A是今年5月才来的日本,才工作了不到4个月。

这时候小A根本没有以上所说的那些东西,因为距离第一次的年末调整还有3个月。

那该怎么办呢?

这时候需要交的是,工资单。工资单是唯一可以证明小A收入的东西。

再举个例子。

小B和永住者的老公小C结婚,申请永住者配偶的签证。

小C有了永住者身份以后自己创业,没有成立公司,属于个人事业主。

小C是2019年年初创业的,2020年3月第一次做了确定申告,收入还可以。

那小B准备2020年4月申请,老公的收入证明该交什么?

结论是,2019年那一年的收入反映在了2020年3月做的确定申告书上,那这个回执的复印件即为证明。反映了2019年收入的课税证明书在4月还拿不到,还得等2个月。

题外话,那小C是不是就不用跑区役所拿税证明了?不是的,还是需要拿,只是要证明的点不同而已,暂不展开讲。

继续举例子的话,大概可以举几十个都不重样的。

所以到底该交什么,不是三言两语就能说清楚的,要看情况。

效力和内容

源泉征收票,课税证明书等等,其效力和内容不同,所以并不是单纯的单选题。

课税证明书属于公文书,是地方政府开出的证明,效力在可信度上高于公司给的源泉征收票。

但是源泉征收票上有课税证明书里没有的项目,例如公司叫什么,如果有抚养家族,那么家族叫什么名字?如果中途换工作,上一家公司的数据也会写在里面。

而这些可能都没有工资单新,工资单是反映最近收入的最直接的证明,跳槽之后还没来的拿到源泉征收票,课税证明书时,最近的工资单就是快的证明方式。

在判断该交什么,需要确认哪些内容,基础是入国管理局要求提交的必备材料,核心是要思考整条时间线,签证中需要证明的事项。这样思路就清楚了。

而在入国管理局要求来补材料时,如果有以上的思路,那么会常常觉得和心有灵犀,非常明白审查官的意图。

ブログTOPへ

行政書士北山事務所

〒144-0052
東京都大田区蒲田5-21-13
ペガサスステーションプラザ蒲田
※2021年2月15日より上記所在地に移転

JR線・東急線蒲田駅徒歩3分
京浜急行電鉄京急蒲田駅徒歩6分

主要駅からのアクセス

品川駅より
・京浜急行電鉄「品川駅」⇒ 快特で「京急蒲田駅」約6分
・JR「品川駅」⇒「蒲田駅」約10分

横浜駅より
・京浜急行電鉄「横浜駅」⇒ 快特で「京急蒲田駅」約10分
・JR「横浜駅」⇒「蒲田駅」約19分

イラストマップ